life is a fuxking movie是什么意思?大家最近在逛小破站的时候是不是能经常发现一个叫life is a fuxking movie的短视频,但是很多人可能没看过的人不知道这个梗的含义,接下来小编就为大家介绍下这个梗的含义。让我们一起来看看详细的出处和意思吧!这又是一个什么梗呢?很多用户都有体验过英语直译的一些段子,这个也许和大家想的也是一样的,一起来看看详细的操作吧!
life is a fuxking movie中文翻译,life is a fuxking movie中文是什么意思
1、梗出处
2、梗含义
本意是指人生如戏,而最近在抖音和b站上有各种恶搞视频,然后这个词就火起来了。加了 f**king 以后,加强了语气,在这里可以翻译成“该死的,讨厌的,糟糕的,TMD...”,通常情况下表达的是一种厌嫌,但有时也可以表示赞叹。不管是哪种意思都要慎用,因为在有的人听来会很刺耳。
在抖音上也会有人经常刷:“后来只要有人陪,我也不知道我爱谁,life is a fuxking movie,人生如戏”。
以上就是life is a fuxking movie中文翻译一览的全部内容了,希望能对大家有所帮助。